grambank.clld.org
Grambank - Feature GB030: Is there a gender distinction in independent 3rd person pronouns?
2 min · · Patrons: Hannah J. Haynie This question targets the existence of any gender distinction in phonologically independent third person pronouns. For the purposes of this feature we define third person… · Shared by 6, including Marie-José Kolly
Republik
Die Lüge im Kern von Putins Krieg
10 min · · Wladimir Putin will ein Reich der Russischsprachigen. Wie viele vor ihm ignoriert er damit auch, wie Sprache funktioniert. · Shared by 14, including Marie-José Kolly, Adrienne Fichter
news.unil.ch
https://news.unil.ch/display/1648123997360
1 min · · Le 17 mars 2022, Patrick Sériot, professeur honoraire de l'UNIL en linguistique slave, donnait une conférence intitulée « Russie-Ukraine: pourquoi la langue est-elle une question politique en Europe… · Shared by 4, including Marie-José Kolly
The Week
15 pairs of words that seem etymologically related but aren't
3 min · · There's no bomb in bombast · Shared by 507, including Graham Marshall, Rick Powell, Graham Marshall, Marie-José Kolly
medium.com
«La linguistique n’a strictement rien à dire sur la façon dont on doit découper une frontière»
12+ min · · Patrick Sériot est professeur de slavistique à l’Université de Lausanne. Il constate à quel point les barrières linguistiques sont prises… · Shared by 4, including Marie-José Kolly
The Atlantic
Why I’ll Keep Saying ‘Pregnant Women’
9 min · · Being inclusive is important. But it’s not everything. · Shared by 150, including Sarah Isgur, Olga Khazan, Helen Lewis, Marie-José Kolly, Jeffrey Flier
k-international.com
Cultures Where Men and Women Don’t Speak the Same Language
3 min · · How many times have you heard someone say "Men and women don't speak the same language?" In these 5 cultures, that's actually true! · Shared by 46, including Marie-José Kolly
Le Temps
Et voilà pourquoi l’allemand met le verbe à la fin
6 min · · C’est dans la syntaxe que se joue le choc, jubilatoire, des univers mentaux. La démonstration de Heinz Wismann, philosophe allemand à Paris, auteur de «Penser entre les langues». Dans un français… · Shared by 5, including Marie-José Kolly
detektor.fm
Dear Reader | Antonia Baum über Mutterschaft und das Schreiben
1 min · · Antonia Baum ist nun schon zum zweiten Mal Gast bei "Dear Reader". Dieses Mal spricht sie mit Mascha Jacobs über Sexismus und Mutterschaft. · Shared by 7, including Marie-José Kolly
t3n Magazin
Gendergerechte Ansprache in Werbeanzeigen führt zu besserer Performance, zeigt Test
2 min · · Verbessert die Verwendung von gendergerechter Sprache die Performance von Werbeanzeigen? · Shared by 19, including Hendrik Epe, Fräulein Tessa, Marie-José Kolly
Google AI
A Dataset for Studying Gender Bias in Translation
5 min · · Posted by Romina Stella, Product Manager, Google Translate Advances on neural machine translation (NMT) have enabled more natural and flu... · Shared by 96, including Carla Gentry 🎶, Marie-José Kolly, Bill Slawski ⚓ 🇺🇦
unifr.ch
«La masculinisation de la langue a des conséquences pour toute la société»
7 min · · Un livre sur la langue inclusive. Vous ne craignez pas le débat! C’est vrai, le thème est très chaud. Une motion a été récemment déposée au Parlement pour interdire la langue inclusive dans… · Shared by 5, including Marie-José Kolly
aclweb.org
Getting Gender Right in Neural Machine Translation
· Shared by 4, including Marie-José Kolly
dl.acm.org
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? "1F99C
· Shared by 22, including Kent Bye (Voices of VR), Kevin Marks 🏠kevinmarks.com xoxo.zone/@KevinMarks, Mar Hicks, @emilymbender@dair-community.social on Mastodon, Marie-José Kolly, @timnitGebru@dair-community.social on Mastodon
AI Papers
[1607.06520] Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings
1 min · · (Submitted on 21 Jul 2016) Abstract: The blind application of machine learning runs the risk of amplifying biases present in data. Such a danger is facing us with word embedding, a popular framework… · Shared by 8, including Marie-José Kolly